-
1 вариант размещения
вариант размещения
вариант трассы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариант размещения
-
2 вариант размещения
1) Mechanics: layout option2) Advertising: positional optionУниверсальный русско-английский словарь > вариант размещения
-
3 вариант размещения МБР в сверхзащищённых ШПУ
Military: super-hard optionУниверсальный русско-английский словарь > вариант размещения МБР в сверхзащищённых ШПУ
-
4 вариант размещения МБР на полустационарных наземных ПУ
Military: semi-mobile land ICBM basing modeУниверсальный русско-английский словарь > вариант размещения МБР на полустационарных наземных ПУ
-
5 вариант размещения полезной нагрузки
Military: payload configuration (ЛА)Универсальный русско-английский словарь > вариант размещения полезной нагрузки
-
6 вариант
version
(компоновки летательного аппарата)
-(напр. ручного управления при наличии автоматическоro) — (manual control) alternative the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies and a manual alternative.
-, административный — executive version
-, внутренней компоновки — interior layout /arrangement/ version
-, геологоразведочный — geophysical survey version
-, гражданский — civil version
-, грузовой — cargo /freighter/ version
-, грузопассажирский экономический смешанный — mixed freight and economy class version
-, деловой — business version
-, десантный (для перевозки войск и грузов) — aerial delivery version
-, десантный (транспортный для перевозки войск) — troop-carrier version
-, десантный (для парашютистов и парашютной выброски грузов) — paradrop version
- загрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
- загрузки (багаж при себе) — carry-on baggage compartment loading variant
- изготовления (тип, модель) — make
- компоновки (внутренней ла) — interior layout version
-, комфортный — de-luxe version
-, корабельный — shipborne version
-, модифицированный (самолета) на 150 мест — modified version the aircraft is produced in modified version as trainer. 150-seater version
- нагрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
-, опытный (выпускаемый окб) — prototype
-, основной — basic version
-, пассажирский — passenger transport version
-, перегоночный — ferry version
- подвески (вооружения) — external store (attachment, suspension) variant
-, пожарный — fire-fighting version
- посадочного десантирования (техники или десантников с вертолета) — air-mission landing version
- применения (ла) — type of operation
- размещения пассажиров — seating configuration
самолет эксплуатируется в (трех) вариантах размещения пассажиров. — the aircraft is used in (three) seating configurations.
-, резервный (напр. включения кислородного оборудования) — redundancy the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies.
- (вертолета) с внешней подвеской груза — external (sling) load-carrier version (helicopter)
- салон (повышенного комфорта) — de-luxe version
- самолета — aircraft version, version of aircraft
-, санитарный — ambulance version
-, серийный — production version
-, служебный — business version
-, смешанный — mixed (-class) version
-,.спасательный — rescue version
-, стандартный — standard version
- (ла) транспортировки грузов — cargo version (aircraft)
- (ла) транспортировки личноro состава — troop carrier version (aircraft)
-, транспортный — transport version
-, тропический — tropic version
-, туристский — tourist (-class) version
-, туристский экономический — tourist-economy class version
-, улучшенный — improved version
-, учебный — trainer version
-, экономический — economy-class version
-, экспериментальный — experimental version
переделывать (самолет) из одного варианта в другой — convert from one version into another oneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вариант
-
7 вариант казарменного размещения (ЛС) в открытых отделениях
Military: open-bay housing systemУниверсальный русско-английский словарь > вариант казарменного размещения (ЛС) в открытых отделениях
-
8 вариант казарменного размещения (ЛС) в открытых отсеках
Military: open-bay housing systemУниверсальный русско-английский словарь > вариант казарменного размещения (ЛС) в открытых отсеках
-
9 вариант системы размещения скважин
Sakhalin energy glossary: areal development variantУниверсальный русско-английский словарь > вариант системы размещения скважин
-
10 вариант участков размещения
Telecommunications: candidate siteУниверсальный русско-английский словарь > вариант участков размещения
-
11 вариант казарменного размещения в открытых отделениях
Military: (ЛС) open-bay housing systemУниверсальный русско-английский словарь > вариант казарменного размещения в открытых отделениях
-
12 вариант казарменного размещения в открытых отсеках
Military: (ЛС) open-bay housing systemУниверсальный русско-английский словарь > вариант казарменного размещения в открытых отсеках
-
13 возможный вариант
-
14 предложенный вариант
факультативный вариант — optional:
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предложенный вариант
-
15 проектирование размещения
Русско-английский большой базовый словарь > проектирование размещения
-
16 layout option
-
17 layout option
-
18 alternative location
вариант размещения
вариант трассы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternative location
-
19 layout option
-
20 payload configuration
См. также в других словарях:
вариант размещения — вариант трассы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вариант трассы EN alternative location … Справочник технического переводчика
Вариант — (Владивосток,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Надибаидзе 6А, Владиво … Каталог отелей
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гостиница Вариант-С — (Buy,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Максима Горького 132, Buy, Россия … Каталог отелей
Хостел Вариант — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Большая Конюшенная 17 кв 28, Центральный райо … Каталог отелей
Отель Вариант — (Адлер,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Просвещения 187, Адлер … Каталог отелей
факторы размещения производства — (ФРП), причины, обусловливающие географическое распределение материального производства по территории данной страны, её экономическим районам, а также по странам мира в целом. Проще говоря, это причины, по которым конкретное производство… … Географическая энциклопедия
гостиная — Рис. 1. Зона отдыха в общей комнате. Рис. 1. Зона отдыха в общей комнате. гостиная (общая комната). В квартире гостиная занимает центральное место и, как правило, отличается от остальных помещений большей площадью. Здесь члены семьи проводят… … Энциклопедия «Жилище»
Корабельный комплекс «Вихрь-К» — Корабельный комплекс «Вихрь К» В кораблестроительных программах многих стран особое внимание отводится маневренным катерам, предназначенным для охраны территориальных вод и экономических зон, а также участия в патрульных и боевых… … Военная энциклопедия
Корабельный комплекс «Вихрь-К» — Корабельный комплекс «Вихрь К» В кораблестроительных программах многих стран особое внимание отводится маневренным катерам, предназначенным для охраны территориальных вод и экономических зон, а также участия в патрульных и боевых… … Военная энциклопедия
Тунджа (самоходный миномёт) — 6 мая 2006 года. Болгарский … Википедия